Floryda        
news
magazine
music
wiadomo¶ci
kultura i sztuka
historia
LINKI   PO£”CZENIA   WYSZUKIWARKI
     
POGODA w Punta Gorda  
 

Punta Gorda jedyne miasto wydzielone w Charlotte County - doslownie
hrabstwo, w praktyce powiat - dostalo prawa miejskie w 1887 roku. Poczatkowo miasto nazywalo sie "Trabue" na czesc jednego z jego zalozycieli. Pozniej otrzymalo obecna nazwe ktora jest hiszpanskim tlumaczeniem "szerokiego punktu". Przez trzy lata z rzedu Punta Gorda zostala wybierana przez Money Magazine jako jedno z najlepszych do zamieszkania miasteczek na poludniu, z tym przez jeden rok byla jako Numer Jeden.

Miasteczko, ktorego ludnosc liczy 12,500 mieszkancow, dzieli sie na dwie zasadnicze czesci: stara historyczna ze swoimi ladnie odrestauruowanymi budynkami i sklepami i z nowszych przedmiesc z ktorych dwa  sa podzielone glebokimi kanalami - 4-5 m glebokosci obudowanymi betonowymi nabrzezami za ktore jest odpowiedzialne miasto - na ktorych brzegach sa domy w wiekszosci jednorodzinne. Na wydzielonych terenach sa dozwolone blizniaki i ograniczonej wysokosci domy wspolwlasnosciowe.

Kanaly sa wypelnione woda morska ktorych poziom waha sie w zaleznosci od przyplywow i odplywow Zatoki Meksykanskiej z ktora sa polaczone przez Charlotte Harbor gdzie Rzeka Pokoju wplywa do Zatoki Meksykanskiej.
W srodku tych osiedli sa pola golfowe, otoczone rowniez domami, ktorych cena jest znacznie nizsza niz domow nad kanalami. Domy polozone na kanalach dostepnych przez zaglowki - dojscie jest bez przeplywania pod mostami - sa drozsze od domow do ktorych mozna doplynac tylko lodziami motorowymi.

Prawa wlasnosci na tych osiedlach maja szereg ograniczen zmuszajacych wlascicieli do zachowania wysokiego standartu jakosci posesji i ich uzytkowania. Dzieki temu wartosc nieruchomosci sie nie tylko utrzymuje, ale idzie w gore w przeciwienstwie do terenow gdzie tych ograniczen niema.
Punta Gorda jest polozona w poludniowo zachodniej czesci Florydy pomiedzy miastami Venice i Fort Myers. Jest latwo dostepne miedzystanowa dro No. 75.
Jej mieszkancy dziela sie na stalych, mieszkajacych caly rok i na "sniezne ptaszki" ktore spedzaja tu zimy.


Wiekszosc ludnosci jest naplywowa przewaznie z polnocnych stanow. Jest tez sporo cudzoziemcow ktorzy lubia spedzac zimy w lagodnym klimacie. Jednak niema ich takiego zbiorowiska jak w Fort Myers, Neaples i Sarasota gdzie sa duze kolonie glownie Niemcow.

 

Money Magazine selected
Punta Gorda as the
"Best Small Place to Live in the South"


Punta Gorda - The only incorporated city within Charlotte County. The city was incorporated in 1887 and was originally named "Trabue" after Isaac Trabue. The city consists of two parts, the original historic district with it's old quaint homes and shops, and the newer subdivisions of Punta Gorda Isles, Burnt Store Isles, and Seminole Lakes.


Most of the subdivisions are located on a network of deep salt water canals, providing sail and power boat owners quick and easy access to Charlotte Harbor and the Gulf of Mexico or they are located on or near Golf courses.



These are deed restricted communities with city water and sewers, paved streets, and power, cable, and telephone service. The canal lots all have concrete sea walls maintained by the city.

The only city in Charlotte County, Punta Gorda is about 100 miles south of Tampa on the Gulf Coast between Sarasota and Ft. Myers.

The city originally was founded in 1887 on the idea that all the waterfront land would be public parks. That changed when homeowners eventually outvoted the man running the city and started a new destiny for the town by the harbor.

The name Punta Gorda, which means "fat point" when translated from Spanish, was given to the city because a broad part of the land in Punta Gorda juts into Charlotte Harbor. The harbor itself is somewhat unique, as it is the point where the Peace River meets the ocean.

All residential improvements are upscale and are tightly controlled by the building commission. The vast amount of the land is zoned single family residence with small areas zoned for duplex or low rise multiples.

Zycie kulturalne jest ograniczine do sporadycznych wystepow, kin i atrakcji organizowanych przez miejscowe kluby. Aktywny jest miejscowy zwiazek "wyspiarzy" do ktorego nalezy wiekszosc mieszkancow Punta Gorda Isles,
maja swoj klub, rozne zwiazki branzowe, co miesieczne pokazy filmow,
doroczny bal swiateczny i wiele innych atrakcji. Bardzo aktywny i ekskluzywny jest miejscowy Yacht Club ktorego coroczna uroczystosc dekorowanie yachtow na okres swiateczny jest nie tylko imponujaca ale i przegladem wspanialych jednostek morskich posiadanych przez jej czlonkow.

Dla ludzi zainteresowanych jachtingiem, sportem motorowodnym i wedkarstwem to jest prawdziwy raj. Lagodny klimat, oficjalnie 260 slonecznych dni - reszta ma choc troche slonca tez - latwy dostep do Zatoki Meksykanskiej sa idealne do uprawiania tych sportow. Wiekszosc domow jest wyposazone w baseny z woda ogrzewana sloncem w okresie zimowym ktore pozwala na plywanie w nich przewaznie 11 miesiecy w roku. Ci ktorzy nie maja basenow moga korzystac z ogrzewanego basenu na zagospodarowanej plazy  w sasiednim Port Charlotte.

Baza hotelowa jest mala poniewaz na miejscu nie ma naturalnych plaz ze
wzgledu na to ze brzegi sa porosniete krzakami "Mangroves" ktore rosna w plytkiej wodzie zatoki. Jedynie w parku miejskim, dawnej plazy dla "kolorowych ludzi" z okresu segregacji rasowej, mozna sie pojsc wykapac, choc woda jest plytka i niema miejsc do przebieramnia sie. Najblizsze ladne plaze sa w pobliskim Englewood i Fort Myers Beach.
 


The city is bounded by the harbor on one side and by rural land on the other. That rural land is home to large tracts of citrus, cattle and swamp with ranchettes that produce meat and fruits. The rural land eventually meets up with the borders of North Fort Myers.

Dla ludzi pragnacych wiecej rozrywek mozna pojechac - 50 minut samochodem - do Fort Myers ktory ma teatr, sale koncertowa i Teatr "Obiadowy" gdzie po obiedzie jest przedstawienie. Ma polaczenie statkiem szybkobieznym do Key West na calodzienna wycieczke. W Sarasocie - godzina jazdy samochodem - sa dwa teatry, opera, sala koncertowa i bogate zycie kulturalne. W obu miastach sa statki - kasyna ktore wyplywaja na pelne morze zeby poza wodami terytorialnymi mpzna bylo uprawiac gry hazardowe.

Do Tampy jedzie sie mniej jak dwie godziny i tam jest szereg teatrow. Do Miami
i Orlando jest 2 1/2 godziny jazdy samochodem. W sezonie swiat Bozego Narodzenia miasto jak i prywatne domy i nabrzeza kanalow sa udekorowane i oswietlone a na nich odbywa sie doroczna parada udekorowanych i oswietlonych jachtow i motorowek. Miejscowa "biala flota" urzadza wycieczki po udekorowanych kanalach a pogoda czesto pozwala na chodzenie w koszulach z krotkimi rekawami.

Floryda znana jako "poczekalnia Pana Boga" jest idealnym miejscem do spedzenia starosci bez ogladania jesiennej "pluchy",  sniegow, bezlistnych
drzew i gdzie kurtke i dlugie spodnie wklada sie kilka razy do roku, a wakacje trwaja okragly rok jezeli sie nie bierze pod uwage zajec domowych i ogrodowych.

 

The city of Punta Gorda is a rich mix of cultures and age groups, as families, retirees and winter residents share neighborhoods. One of the hallmarks of Punta Gorda is its bountiful offering of clubs, organizations and civic groups.

.




Historyczne:
HISTORIA POLSKI
HISTORIA POLSKI I EUROPY
KULTURA I SZTUKA
Early History of Poland
History of Cracow
World History
History Channel
International History



Polskie i Polonijne
Polonia ¦wiata
Polska OnLine
Wirtualna Polska
LWOW - strona Stanislawa Kosiedowskiego z Gdanska
Lwow w Internecie - strona Przemyslawa Wlodka z Krakowa



created with
HOME
wspomnienia
Stanislaw Szybalski
Punta Gorda, FL, USA


E - mail webmaster
July1999